its not about the model its about the race of the unit. every unit got a race, like orc, human, undead, etc. you can set this race in the object editor.
the building system for a worker is hardcoded and bound to its race.
Change the race of the acolyte to human/orc and give the human/orc building ability to it instead.
Thanks for totally ignoring this :thup: