Dem0n_Hunter
Active Member
- Reaction score
- 2
Hi, I just had a simple question. Does translating a SC2 map require a unprotected map in any phase or in any kind? Thanks
Do I need unprotected map to translate?
- Thread starter Dem0n_Hunter
- Start date
Dave312
Censored for your safe viewing
- Reaction score
- 269
It is not something that I have tried doing, but as far as I am aware, you need to be able to open the map in the SC2 Editor so it would need to be unprotected.
Siretu
Starcraft 2 Editor Moderator
- Reaction score
- 293
Depends on what you want to do. Do you want to take a map, translate it and publish it again (maybe on another server)? Or do you want to help the map creator with his consent to create an official translation (which can be in the same map and it will just show for people using another language).
What you can do is ask the creator to extract the game text for you. You'll get a file with lots of values like Abil/12813/18="This is a tooltip" or such. Then you can translate it and put it back in.
If you don't have the creator's consent to translate it and republish it, it's probably still possible but we can't help you since we don't support map deprotection (See SC2 forum rules)
What you can do is ask the creator to extract the game text for you. You'll get a file with lots of values like Abil/12813/18="This is a tooltip" or such. Then you can translate it and put it back in.
If you don't have the creator's consent to translate it and republish it, it's probably still possible but we can't help you since we don't support map deprotection (See SC2 forum rules)
Dem0n_Hunter
Active Member
- Reaction score
- 2
Well, I'm not planning to translate myself. I just wanted to know if an unprotected map is required for map translation or not. If you can translate it without unprotecting then it's fine.
Last edited:
- No one is chatting at the moment.
-
-
The Helper:
The bots will show up as users online in the forum software but they do not show up in my stats tracking. I am sure there are bots in the stats but the way alot of the bots treat the site do not show up on the stats -
The Helper:
New recipe is Shipwreck Dinner - https://www.thehelper.net/threads/recipe-shipwreck-dinner.193511/
-
Varine:
I want to build a filtration system for my 3d printer, and that shit is so much more complicated than I thought it would be -
Varine:
Apparently ABS emits styrene particulates which can be like .2 micrometers, which idk if the VOC detectors I have can even catch that
-
Varine:
Anyway I need to get some of those sensors and two air pressure sensors installed before an after the filters, which I need to figure out how to calculate the necessary pressure for and I have yet to find anything that tells me how to actually do that, just the cfm ratings
-
Varine:
And then I have to set up an arduino board to read those sensors, which I also don't know very much about but I have a whole bunch of crash course things for that
-
Varine:
These sensors are also a lot more than I thought they would be. Like 5 to 10 each, idk why but I assumed they would be like 2 dollars
-
Varine:
Another issue I'm learning is that a lot of the air quality sensors don't work at very high ambient temperatures. I'm planning on heating this enclosure to like 60C or so, and that's the upper limit of their functionality
-
Varine:
Although I don't know if I need to actually actively heat it or just let the plate and hotend bring the ambient temp to whatever it will, but even then I need to figure out an exfiltration for hot air. I think I kind of know what to do but it's still fucking confusing
-
The Helper:
Maybe you could find some of that information from AC tech - like how they detect freon and such
-
-
Varine:
I don't think I'm dealing with quite the same pressures though, at the very least its a significantly smaller system. For the time being I'm just going to put together a quick scrubby box though and hope it works good enough to not make my house toxic
-
Varine:
I mean I don't use this enough to pose any significant danger I don't think, but I would still rather not be throwing styrene all over the air
-
The Helper:
New dessert added to recipes Southern Pecan Praline Cake https://www.thehelper.net/threads/recipe-southern-pecan-praline-cake.193555/
-
-
Varine:
I'm looking at a solid 378 guests, but 3 members. Of which two are me and VSNES. The third is unlisted, which makes me think its a ghost.+1
-
-
The Helper:
Latest Recipe is Garlic Parmesan Chicken https://www.thehelper.net/threads/recipe-garlic-parmesan-chicken.193575/
-
The Helper:
I bitch about Xenforo sometimes but it really is full featured you just have to really know what you are doing to get the most out of it.
-
-
The Helper:
I do know this - xenforo dropped the ball by not keeping the vbulletin reputation comments as a feature. The loss of the Reputation comments data when we switched to Xenforo really was the death knell for the site when it came to all the users that left. I know I missed it so much and I got way less interested in the site when that feature was gone and I run the site.
-
-
The Helper:
The recipe today is Sloppy Joe Casserole - one of my faves LOL https://www.thehelper.net/threads/sloppy-joe-casserole-with-manwich.193585/
-
The Helper:
Decided to put up a healthier type recipe to mix it up - Honey Garlic Shrimp Stir-Fry https://www.thehelper.net/threads/recipe-honey-garlic-shrimp-stir-fry.193595/
The Helper Discord
Staff online
-
The HelperNecromancy Power over 9000
Share this page
Affiliates
Network Sponsors
Apex Steel Pipe - Buys and sells Steel Pipe.