To make the unit a hero:
-Object Editor
-Create Custom Unit
-Choose a hero when coosing custom unit
-Click ok. Now go to Art - Model File, and chage it to what you want.
If you used a good default hero for your unit he should be able to attack as normal.
Hope that helped,
-Husky