Sometimes if you change the path when the unit isnt on the map, then save it will automatically just change the skin in the editor... Not sure if this works for everyone but it does for me usually. Sometimes it doesnt, sometimes only on certain units... But still takes the same amount of time if it didnt work then it wont work