Mirror images are easy, in the abilities section for mirror image it has two fields that dictate the differences Damage Dealt and Damage Taken, these are in % and can be changed to modify the damage etc etc...(note, 0.1 is 10% and 1 is 100%)
For the dryad they may have use barrage from the seige engine and changed its stats