Can anyone write and hear in Japanese?

[ElderKingpin]

In that video, he speaks in Japanese (at least, i hope he does, he did say something close to Konichiwa) and i would ask that someone subtitle it so that i dont interpret something wrong in the video.

Thanks in advance

 

[13lade619]

why do you like this tutorial?
there are tons of others.. in english..

anyway, i think Renendaru might be able to help you..

 

[tom_mai78101]

EDIT: Japanese Fonts aren't allowed here.

Center is ???.

It would be replaced by question marks. I wondered if it's possible to input Japanese somewhere, including in the PMs, since it even can't allow Japanese characters.

 

[sqrage]

I can hear in Japanese, though I do not understand it.

 

[ElderKingpin]

why do you like this tutorial?
there are tons of others.. in english..

anyway, i think Renendaru might be able to help you..

Its a certain method that he himself made and uses, and i think he would be best at interpreting it.

Thats right, speedcubers are that picky.

For example

Spoiler: This is garbage

Spoiler: This. is win.

 

[tom_mai78101]

Instead of interpreting what he's trying to say, try following in his steps.

Let's say he's showing his finger in between the center faces of green and orange, then he shows you the method. All you got to do, is to pause the video, then follow along with what he has done in the video. If you didn't get it, rewind, and repeat.

It's better like that than to rely on someone who learns Japanese. The old wise saying:

"It's better to do a task on your own than to ask someone to help you with a task."

After all, you're not in a contest, so why being picky about it anyway?

 

[ElderKingpin]

Let's say he's showing his finger in between the center faces of green and orange, then he shows you the method. All you got to do, is to pause the video, then follow along with what he has done in the video. If you didn't get it, rewind, and repeat.

He might say something that differs from what he is pointing at, he could be saying something about what you arnt looking at. etc.

After all, you're not in a contest, so why being picky about it anyway?
1. I would like to be generally faster, as i am looking for sub 1:30 before i get a 5x5, considering that the method for the 4x4 works for all the other larger cubes after some adjusting.
2. Whenever a competition happens.

 

[tom_mai78101]

He might say something that differs from what he is pointing at, he could be saying something about what you arnt looking at. etc.

If he did, my senses would tell that he is doing something unnatural. If you're not good at telling apart some actions naturally, I rest my case.

1. I would like to be generally faster, as i am looking for sub 1:30 before i get a 5x5, considering that the method for the 4x4 works for all the other larger cubes after some adjusting.
2. Whenever a competition happens.

1 and 2. Oh...

 

[ElderKingpin]

there is nothing wrong with re-assurance.

 

[Renendaru]

He is speaking Japanese, but all he's saying is basic rubik's cube solutions as far as I can tell...

Edit: I'd subtitle it and all, but I really don't have the time this week. I'm really busy, I'm afraid.

 

[DogOfHavoc]

I can hear in Japanese, though I do not understand it.

Winner

 

[thewrongvine]

I too can hear Japanese, although I can't listen to it.
Thanks to my stupid speech class, yes, there is a difference.

~Hai-Bye-Vine~

 

[ElderKingpin]

instead of focusing on my lack of proper grammar, how about my actual question

 

[Cornface]

So basically you want us to translate a 9 minute long video of some japanese guy completing a rubix cube, when you can find thousands of other in english, oh right, this japanese dude got a special style of solving the cube? Am I understanding this right?

 

[ElderKingpin]

he is not solving the ruiks cube. he is pairing edges (i doubt that matters if you dont understand :/)

And yes, it is special, because i dont think its that much of a pain to write down what he is saying.

 

[tom_mai78101]

Yes, you're right that it's not much of a pain to write something down. But, the hard part is the converting.

Plus, we have to consider dialects, pronunications, syllables, grammer, then proper English grammer, proper English sentence and its meaning, and time.

So, it's wiser to try finding an alternative. This link is you local and native language friend.

 

[polishgenius]

Re

I have studied a little Japanese, some i can't understand.