If adding and removing abilities doesn't work for you, you can either replace the hero unit and re-spend skill points or create some custom spell learning system with the spell book ability.
Doesn't feel like you got me right here, I can remove spells a hero learn so he can learn it again and again. The problem is that I cannot modify the abilitys that the hero itself can learn. I wonder how to do that.
Ghan has said he has fixed this. Monovertex please confirm this fix. This was only a problem with people that had signatures in the upper levels like not the special members but the respected members.