Items in marketplace can only be removed via triggers if they are added through trigger in the first place. Meaning, you need to add the sold units through trigger in the beginning of the game, so that you're able to remove them later. To add/remove, check out these actions:
Code:
Neutral building - Add/Remove unit from/to marketplace...
Ghan has said he has fixed this. Monovertex please confirm this fix. This was only a problem with people that had signatures in the upper levels like not the special members but the respected members.