I think there is a bridge doodad that you can just place freely. If you want units to be able to walk underneath the bridge, then I am not sure if it's possible. I remember reading about it but I don't know if they found some way in the end or if it was declared impossible at the time.