I'm afraid your youtube link is broken. It seems like you copied the text from somewhere that took away parts in the middle to replace with "...".
However, with some google magic, I found this:
[video=youtube;T4WDfEcn0xc]http://www.youtube.com/watch?v=T4WDfEcn0xc[/video]
So back to your question. I don't think it is possible. What I think the creator of the video did, was to recreate the scene and then use the trigger editor to get those things to happen. Like, most of the video is done by just recording from the replay with FRAPS or something similar, but the weird angles were recreated scenes that he organized with triggers.
I don't think I'm dealing with quite the same pressures though, at the very least its a significantly smaller system. For the time being I'm just going to put together a quick scrubby box though and hope it works good enough to not make my house toxic
I do know this - xenforo dropped the ball by not keeping the vbulletin reputation comments as a feature. The loss of the Reputation comments data when we switched to Xenforo really was the death knell for the site when it came to all the users that left. I know I missed it so much and I got way less interested in the site when that feature was gone and I run the site.