~GaLs~
† Ғσſ ŧħə ѕαĸε Φƒ ~Ğ䣚~ †
- Reaction score
- 180
Hello guys.
I've gone through many ways and finally I came back to here again, seeking for helps.
The case is, I'm playing a video game. Japanese video game in fact.
However, this topic is more related to japanese language rather than the game itself.(Hope I didn't post in da wrong forum xP)
There were jap words up there, and my mission is to rearrange those words into a meaningful passage.
Note that bottom is the place where I gonna rearrange those words into.
The problem happens when I don't understand and don't even know to write japanese.
Therefore, is there anyone could do the job?..
In my guess, the passage should include 4 sentence. (4 full stops)
and it should talk about
' by eight o'clock, please go somewhere as i wanna talk to u '
' by ten o'clock, please go somewhere and i wanna do something with you and bla bla bla '
Ofcourse, it was only my guessing... The story might be in other way.
This is my draft:
Note that this is a detective game.
The 1st paragraph was a small note shown at the starting of the game. Telling that the protagonist is gonna be killed and bla bla bla.
The 2nd paragraph was the riddle aka mission to do now.
The 3rd paragraph was my draft.
Edit: Omg, the post doesn't support japanese words. (unicode)
I've gone through many ways and finally I came back to here again, seeking for helps.
The case is, I'm playing a video game. Japanese video game in fact.
However, this topic is more related to japanese language rather than the game itself.(Hope I didn't post in da wrong forum xP)
There were jap words up there, and my mission is to rearrange those words into a meaningful passage.
Note that bottom is the place where I gonna rearrange those words into.
The problem happens when I don't understand and don't even know to write japanese.
Therefore, is there anyone could do the job?..
In my guess, the passage should include 4 sentence. (4 full stops)
and it should talk about
' by eight o'clock, please go somewhere as i wanna talk to u '
' by ten o'clock, please go somewhere and i wanna do something with you and bla bla bla '
Ofcourse, it was only my guessing... The story might be in other way.
This is my draft:
Note that this is a detective game.
The 1st paragraph was a small note shown at the starting of the game. Telling that the protagonist is gonna be killed and bla bla bla.
The 2nd paragraph was the riddle aka mission to do now.
The 3rd paragraph was my draft.
Edit: Omg, the post doesn't support japanese words. (unicode)
